relicário

um espaço dedicado à arte, fotografia, impressões, pensamentos, vida... etc.

translate ... traducir ... übersetzen ... traduire ...

Surpresas da Turquia

Enviado por roberta goldfarb em 26/08/2010 às 11:25 PM

Fomos à loja de um turco, que vende enfeites alemães, em um shopping de Singapura, comprar um presente para um casal de amigos alemães, que moram em Hong Kong. (qualquer semelhança com a música Disneylândia do Titãs é mera coincidência, ou realidade).

Ao contarmos que íamos à Turquia, o dono da loja pegou um papel sulfite e, reutilizando o verso de uma página já impressa desenhou um mapa e começou a nos dar dicas de onde comer, quais cidades visitar. O incentivo dele, junto a conversa com Toni na Indonésia que nos sugeriu ficar 3 semanas na Tuquia, a voz

(Ler mais)
Etiquetas:

A cidade de pedra

Enviado por roberta goldfarb em 23/08/2010 às 11:38 PM

O dia começava a clarear e o ônibus foi diminuindo a velocidade, o que significava que estávamos chegando. Abri os olhos, ainda meio dormindo, quase pude jurar estar sonhando. Do lado direito uma montanha com inúmeras formações de pedras com janelas e portas, as casas da Capadócia que sempre sonhei conhecer. Do outro, dezenas de balões começavam a subir ao céu, a luz da manhã nos deixava ver apenas seus contornos. Meus olhos encheram de lágrimas, não dava para acreditar no que via.

A Capadócia fica na região central da Turquia, chamada Anatólia. As cidades de Göreme e Ürgüp são

(Ler mais)
Etiquetas:

O banho turco

Enviado por roberta goldfarb em 19/08/2010 às 10:58 PM

Cheguei no que dizem ser o melhor banho turco da Turquia, ou seja do mundo, pois o banho é originário daqui! Desço um pequeno lance de escadas. Nas duas paredes laterais fotos de famosos que já freqüentaram o local como, Cameron Dias, Kate Moss, Warren Buffet e assim vai. Na recepção há um menu com todas as opções de banho: simples, que você entra se lava e pronto, ou com alguém te ensaboando. Nesta segunda categoria você pode incluir massagem esfoliante, massagem turca, e algumas outras opções que já não me lembro. Opto pelo banho simples e entro.

Homem separado

(Ler mais)
Etiquetas:

Istambul a cada esquina

Enviado por roberta goldfarb em 19/08/2010 às 10:22 PM

Deveríamos sempre chegar a novos lugares com expectativas bem baixas para, por exemplo, amar Istambul como foi meu caso. Vinda de Delhis, Yogyakartas, Katmandus da vida, eu não esperava muito de Istambul... mas esqueci que estava chegando na Europa. A cidade é um verdadeiro charme, apesar de tantos turistas atrapalhando um pouco a paisagem, mas como sou um deles....

Se conhece Istambul em 4 dias, foi o que escutamos. Mas é impagável poder ficar mais tempo em um lugar como esse, para aproveitar além do sair e conhecer tudo o que manda a cartilha do turista. E essa foi a

(Ler mais)
Etiquetas:

Pato ou Tio Patinhas?

Enviado por Guto em 14/08/2010 às 07:27 PM

Dentre todas as modalidades de jogos no cassino, o jogo de pôquer é o único que me desperta interesse. É o único dos jogos que você joga contra adversários, que não o cassino. Onde habilidade e capacidade técnica contam mais do que a pura sorte do preto ou vermelho, do par ou do ímpar. Tem gente que vive do pôquer, são profissionais que possuem capacidade de leitura incomum dos adversários. Sabem a hora de chamar a mesa, de passar uma boa mão, de ficar 12 horas jogando e controlar as emoções para não entregar em uma mão o trabalho duro

(Ler mais)
Etiquetas:

Las Vegas do Oriente

Enviado por Guto em 14/08/2010 às 07:25 PM

Cercamos a China! Tibet, Hong Kong e por último Macau. Não por falta de coragem para encarar mais de 1,3 bilhão de chineses, mas pelo tempo limitado que uma viagem de 10 meses proporciona. Cercamos pelos flancos, plantamos espiões locais e o ataque virá no futuro, não tão próximo. Não temos pressa.

Macau foi incluída no roteiro na última hora pois despertou a curiosidade por dois motivos. Primeiro por ser antiga colônia portuguesa. Fomos desaconselhados por amigos a “gastar” solado em Angola e estamos com certa dificuldade para encaixar Moçambique na África. O segundo motivo é por não termos incluído

(Ler mais)
Etiquetas:

A cidade prateada

Enviado por roberta goldfarb em 14/08/2010 às 06:35 PM

Fomos à Hong Kong por poucos dias e pela primeira vez em 5 meses de viagem tivemos a gostosa sensação de estar em uma casa e, não em um hotel. Ficamos na casa de um querido casal de amigos que conhecemos há dois anos atrás em uma das nossas viagens. Mantivemos contato e tivemos o enorme prazer de passar alguns dias com eles nesta “maluca” cidade que, com certeza, conhecemos de uma maneira diferente com as coordenadas de quem mora lá.

Por um lado Hong Kong era o que eu sempre imaginei, uma cidade cosmopolita, cheia de gente, carros, lojas

(Ler mais)
Etiquetas:

Cingapura é muito mais que uma conexão

Enviado por Guto em 02/08/2010 às 01:25 PM

Para quem não vê um mapa faz tempo, pode ter certa dificuldade em achar Cingapura. Em algum lugar na Ásia, onde tudo funciona, excelente local para conexão de vôos baratos. Esta pequena ilhota, o menor país do sudeste asiático, está localizada entre a ilha de Sumatra e Malásia e nos reservou muito mais do que apenas um “hub” para Hong Kong. Ficamos seis dias em Cingapura e partimos com um gostinho de quero mais.

Após alguns meses viajando, os sentimentos de chegadas e partidas são intensos. Enquanto o primeiro marca as diferenças entre expectativa e realidade, o segundo alimenta o

(Ler mais)
Etiquetas:

Cabe mais um???

Enviado por roberta goldfarb em 30/07/2010 às 01:22 AM

Na prática, um pouco do que foi a nossa ida à Java... dicas e experiências “esdrúxulas” como eu disse no texto anterior, dando vida a dias maravilhosos!

BOROBUDUR E PRANBANAM

Borobudur e Pranbanam ficam longe da cidade, a 1 hora mais ou menos. Fomos e voltamos de carro com um valor para ida e volta, é assim que a maioria das pessoas faz por aqui.

Fomos à Borobudur para ver o nascer do sol, vale a pena mesmo pagando mais por isso.  A dica é ir bem cedo, entrar no templo antes de abrir, às 6h AM. Pois às 5h

(Ler mais)
Etiquetas:

As 4 maravilhas

Enviado por roberta goldfarb em 30/07/2010 às 01:17 AM

Antes de sair para esta viagem, sempre que escutávamos falar sobre Indonésia,  só escutávamos sobre Bali. Depois de algumas dicas, consideramos a idéia de ir a Java conhecer, como dizem, a parte “cultural” do país.

A Indonésia é o maior arquipélago do mundo, formado por mais de 10 mil ilhas! As mais “famosas” são: Bali, Lombok, Java e Sumatra. Para conhecer de verdade a cultura da Indonésia, basta sair de Bali.

Quando pisamos em Yogyakarta (Java) levamos um choque. Foi como mudar de país, foi quando nos demos conta de como Bali é turística e ocidentalizada. De jeito nenhum isso

(Ler mais)
Etiquetas: