translate ... traducir ... übersetzen ... traduire ...

"Há um tempo em que é preciso
abandonar as roupas usadas
Que já tem a forma do nosso corpo
E esquecer os nossos caminhos
que nos levam sempre aos mesmos lugares
É o tempo da travessia
E se não ousarmos fazê-la
Teremos ficado para sempre
À margem de nós mesmos"

 

Fernando Pessoa

Malarone x Doxiciclina x Mefloquina

Enviado por roberta goldfarb em 28/01/2010 às 05:36 PM

Definitivamente o Malarone é o melhor.

Atovaquone / Proguanil (Malarone)

Atovaquone/proguanil is a fixed combination of the two drugs, atovaquone and proguanil.

Prophylaxis should begin 1–2 days before travel to malarious areas and should be taken daily, at the same time each day, while in the malarious areas, and daily for 7 days after leaving the area (see Table 2-23 for recommended dosages).

Malarone is very well tolerated, and side effects are rare. The most common adverse effects reported in persons using atovaquone/proguanil for prophylaxis or treatment are abdominal pain, nausea, vomiting, and headache. Malarone should not be used for

(Ler mais)
Etiquetas:
Compartilhar | Comentar |
0
0

Post-it!

Enviado por roberta goldfarb em 18/01/2010 às 10:52 PM

repelente - mosquiteiro / barbante e fita dupla face - saco estanque - garrafa de água - toalhas absorventes (corpo e rosto) - fronha / lençol de baixo - necessaire de remédios - pochete interna - adaptador de tomada universal / fusível reserva - saco de roupa suja - mochila para pequenas viagens ou caminhadas - pochete - boné - calcinha descartável - papel higiênico de bolsa - lenços umedecidos - álcool gel - hidrosteril / clor-in (para tratamento da água) - lifestraw (canudo que filtra água) - passaporte - carteira de vacinação - carteira do albergue - carteira de

(Ler mais)
Etiquetas:
Compartilhar | Comentar |
0
0

O que falta?

Enviado por roberta goldfarb em 04/01/2010 às 04:30 AM

Quando acaba a "grande" organização, achamos que vai diminuir as funções... mas aí, como temos mais tempo, surgem ideias e funções previstas que agora tem que ser feitas como:

fazer carteira de albergue
carteira de desconto de hotel
voltar ao HC tomar as outras vacinas
comprar últimas coisas como: mala, toalha ultra absorvente, repelente, saco estanque (para equipamentos), papel higiênico "de bolsa" (são cortados em quadradinhos e em embalagam pequena, sim existe!!), garrafa para levar água o dia inteiro com a gente, mosquiteiro, tênis de caminhada.
é hora de tirar os vistos: definitivamente a parte mais complicada!
contratar o seguro

(Ler mais)
Etiquetas:
Compartilhar | Comentar |
0
0

365 dias atrás... daqui a 365 dias...

Enviado por roberta goldfarb em 01/01/2010 às 11:30 PM

1º de janeiro de 2009:

Um ano depois, hoje.

Difícil de acreditar que realmente fomos atrás deste, nada fácil, sonho.

Geralmente começa o ano e fazemos pedidos, promessas, desejos... o difícil e "ticar" todos os itens num ano só.

O nosso grande item era programar a Volta ao Mundo. Feito! Além, claro, de fazer um lindo primeiro ano de casados.

Feito. Feito.

Agora é seguir sonhando e acreditando em mais um ano de sonhos.

Na minha agenda, no dia 1º de janeiro de 2010, hoje, não tenho nada de grande anotado, a não ser algumas coisas da vida que preciso

(Ler mais)
Etiquetas:
Compartilhar | Comentar |
1
0