translate ... traducir ... übersetzen ... traduire ...

"Há um tempo em que é preciso
abandonar as roupas usadas
Que já tem a forma do nosso corpo
E esquecer os nossos caminhos
que nos levam sempre aos mesmos lugares
É o tempo da travessia
E se não ousarmos fazê-la
Teremos ficado para sempre
À margem de nós mesmos"

 

Fernando Pessoa

Um convite a Myanmar

Enviado por roberta goldfarb em 16/05/2010 às 08:23 PM

Myanmar foi uma grande surpresa! Com certeza pelo fato de não esperarmos absolutamente nada do lugar. Não pesquisamos, não lemos, não sabíamos pra onde íamos, o que veríamos.

Resultado: um país, como o texto anterior diz, onde se tem a sensação de estar vivendo no Brasil dos anos 60. Todos muito quietos em relação a tudo, cuidadosos para não falar de política, até que uma senhora nos pára nas ruas de Yangon, nos pega pelo braço e começa o discurso. Que não era para darmos dinheiro ao governo, que sua família isso e aquilo, que a Lady Suu Kyi aquilo

(Ler mais)
Etiquetas:

Pra dizer que falei das flores

Enviado por Guto em 16/05/2010 às 11:44 AM

Para quem não vive sem carros de luxo, ar condicionado e vinho francês, Myanmar definitivamente não deve fazer parte de um roteiro de viagem. Para quem faz uma visita despretensiosa, faz toda a diferença. Myanmar, ou antiga colônia do Império Britânico conhecida como Birmânia (Burma) – recentemente o país rebatizou seu nome para Myanmar, seguindo o que fez a Índia com as cidades de Mumbai, Chennai e Kolkata. Hoje Myanmar conta com mais de 55 milhões de habitantes encravados entre a Índia, Bangladesh, China, Laos e Tailândia. A riqueza histórica e paisagens margeiam o Rio Ayeyarwady, que praticamente

(Ler mais)
Etiquetas:

Bem-vindos ao Reino do Butão

Enviado por roberta goldfarb em 09/05/2010 às 02:20 PM

Era uma vez um reino muito distante chamado Butão. A lenda conta que no século VIII o Guru Rimpoche voou ao Butão nas costas de um tigre por acreditar que mal espíritos rondavam o alto de uma montanha. Após 3 meses de meditação, conseguiu vencê-los e depois de alguns anos, no mesmo local, foi construído o Templo Tiger Nest, hoje muito importante para o reino.

Três séculos depois, em 1907, foi eleito o primeiro rei do Butão, seguido por seu filho, o atual rei Jigmi Singye Wangchuck.

O rei sonhava em abrir suas portas para o mundo pois queria dividir

(Ler mais)
Etiquetas:

Procura-se Paz de Espírito. Paga-se Bem.

Enviado por Guto em 09/05/2010 às 01:22 PM

IMG_3565.jpg

Não tenho muita propriedade para falar sobre Budismo, mas algumas impressões e curiosidades sobre essa filosofia de vida e o povo tibetano me chamaram a atenção.

O Budismo é uma prática que busca o equilíbrio interno por meio da sabedoria, onde não um Deus, mas o próprio ser dotado de consciência é o centro da mensagem. Buda não pretendia converter as pessoas, mas indicá-las o caminho da iluminação, em que a essência da roda da vida difundida por ele é de que qualquer pessoa pode se tornar um Buda, um “Ser plenamente Iluminado”. Afora o misticismo, fica a bela história

(Ler mais)
Etiquetas: