translate ... traducir ... übersetzen ... traduire ...

"Há um tempo em que é preciso
abandonar as roupas usadas
Que já tem a forma do nosso corpo
E esquecer os nossos caminhos
que nos levam sempre aos mesmos lugares
É o tempo da travessia
E se não ousarmos fazê-la
Teremos ficado para sempre
À margem de nós mesmos"

 

Fernando Pessoa

Rosewood, o presente de aniversário

Enviado por roberta goldfarb em 04/03/2010 às 04:53 AM

Rosewood é uma casa lindinha que fica em Greymouth. Onde cometemos a extravagância de dormir no dia do meu aniversário.

Quando entrei lá, fiquei encantada. Uma casinha de boneca. Os donos, ele alemão, ela neozelandesa, cuidam do lugar de uma maneira especial. Você realmente se sente hospedado na casa deles. Um hotel bem diferente do que vimos por aqui...

Não vou negar que logo que entrei na casa, os donos foram tão solícitos, o lugar impecável, tudo como deveria ser... e eu me senti o Borat, quando vai se hospedar na casa de um casal de idosos, judeus se não me engano e, foge de lá de madrugada, com medo de ser morto por eles!!! Fiquei pensando, eu judia, eles alemães, tudo muito perfeito para não ter uma intenção por trás... rs... Nada aconteceu! O lugar é lindo, o casal gentil e dormimos muito bem obrigada! 

Sabendo que dificilmente ficaremos em um lugar tão agradável nesta viagem.... o do dia seguinte, nem comento. Foi o dia em que descobri o verdadeiro significado da palavra "backpackers". Vou deixar este assunto para um artigo dedicado exclusivamente a eles. Vale a pena!

1267666826645-IMG_0603.jpg1267666857976-IMG_0607.jpg

Etiquetas:
Marília Philippsen
Marília Philippsen em 04/03/2010 às 02:04 PM

 

Queridos

GU e RÔ

Rosewood... linda e romântica.

Vcs. merecem!

Aproveitem intensamente,mas por favor fiquem muito atentos.

Saudades

beijinhos

Marília


roberta goldfarb
em 06/03/2010 às 09:22 AM

Oi Marília!

Obrigada e pode deixar que estamos nos cuidando... fique tranquila.

bjs


Dani Assunção
Dani Assunção em 10/04/2010 às 12:22 AM

Parabéns mega atrasado RO!!!!

Apesar do esquecimento (mil desculpas!) não deixo de te desejar hoje e sempre muita saúde pra prosseguir nessa jornada linda que está trilhando na sua vida; paz, amor, felicidade, harmonia! E energia pra curtir tuo isso e muito mais!!!

Adoro vcs!

Bjs com amor;

Dani.


roberta goldfarb
em 12/04/2010 às 03:51 PM

dani, pra vc tb atrasado! parabéns!

obrigada!!!

beijo grande


Escreva um comentário

Desea usar sua foto? - Inicie sua sessão ou Cadastre-se grátis »
Comentários a este artigo no RSS