translate ... traducir ... übersetzen ... traduire ...

"Há um tempo em que é preciso
abandonar as roupas usadas
Que já tem a forma do nosso corpo
E esquecer os nossos caminhos
que nos levam sempre aos mesmos lugares
É o tempo da travessia
E se não ousarmos fazê-la
Teremos ficado para sempre
À margem de nós mesmos"

 

Fernando Pessoa

O Salto

Enviado por roberta goldfarb em 04/03/2010 às 05:57 AM

"O céu vai tão longe está perto 
O céu fica em cima do teto 
O céu tem as quatro estações 
Escurece de noite, amanhece com o sol 
O céu serve a todos 
O céu ninguém pode pegar 
O céu cobre a terra e a lua 
Entra dentro do quarto, rua do avião 

Dentro do universo mora o céu 
O céu pára-quedas e saltos 
O céu vai do chão para o alto 
O céu sem começo nem fim 
Para sempre serei seu fã 
Olhai pro céu, olhai pro chão".


http://bligoo.com/media/users/4/215789/images/public/24061/para_quedas_blog.jpg

Depois de muito tempo planejando um salto de pára-quedas, a coragem e o lugar propício apareceram. Mais o lugar propício do que a coragem. Ela foi absorvida por mim quando pisei aqui e sabia que era minha grande chance.

Foi uma das coisas mais bonitas que fiz na vida. Um ato de liberdade, de coragem, de estar viva!

Um medo que não posso explicar!

Uma noite de insônia, o estômago revirando, o corpo tremendo e a reza que sempre vai para minhas viagens de avião comigo, na cabeça.

Junto ao coração duas correntes: o escapulário que diz "live, love, laugh" que minha mãe me deu há muito tempo atrás e uma corrente chamada "tiki" aqui da Nova Zelândia que diz "earth, wind, fire protection", que o Guto me deu ontem. 

Uma pessoa pela qual tenho muito carinho, alguém que me ajudou a tomar grandes decisões na vida, sempre me diz algo assim: faça tudo o que você precisa para estar confortável consigo mesma, para ter a mente livre pois só assim você será livre! Uma loucurinha, uma superstição, um toc, uma corrente, uma reza, contanto que não prejudique o andamento da sua vida e por outro lado te deixe tranquila, faça. Te dá conforto e te traz liberdade.

Depois do salto...

IMG_3111.jpg

Etiquetas:
Anni
em 04/03/2010 às 03:15 PM

Ro, acho que esse texto descreverá perfeitamente a viagem de vocês quando ela terminar! Um verdadeiro ato de coragem e liberdade...

Continuarei acompanhando e torcendo daqui.

Beijos, Anni


roberta goldfarb
em 06/03/2010 às 09:24 AM

obrigada! adoro ter vc perto!

beijos


Zizo
Zizo em 04/03/2010 às 09:06 PM

Demais!!!! Se joga em tudo aí...

O texto abaixo foi escrito por um grande amigo meu (que a Fa conheceu). Nós trabalhamos juntos lado a lado por 4 anos no iG...

Ele morreu quatro dias depois de escrever isso num assalto idiota....

Diz tudo quanto a viver o momento e aproveitar o que vida pode oferecer

 

Quinta-feira, Julho 22, 2004

Ultrapassando a Superfície

Preciso urgente entrar em um curso de mergulho.

É fundamental não ter medo de ir mais fundo, conquistar novos territórios e se deslumbrar com as maravilhas da Natureza.

Quero desbravar a imensidão azul desse planeta, flutuar no meio do infinito d´água sem a sensação de gravidade, observando com admiração espetacular um mundo vivo colorido real.

uma nova fronteira pela frente!


Sei que não consigo fazer tudo que quero, sei que não dou conta, que não consigo me organizar direito porque é impossível fazer tudo ao mesmo tempo, que é imprescindível escolher prioridades, que eu fico igual um doido porque não dá para gerenciar tantas frentes abertas todos os dias, que ninguém consegue viver em perfeita sanidade mental só procurando expandir os caminhos e possibilidades a cada segundo - mas, na moral, azar. Nada disso importa.

O que não dá é pra ficar adiando eternamente nossas vontades, esperando "um dia" chegar, o vento passar, a poeira baixar. Prioridade é vontade mais coragem, sobre responsabilidade.

Então vamos lá, respirar fundo, e mergulhar!!!

O resto que espere, que se confunda, embrulhe ou destrambolhe. Que aguarde ou que reclame. Volto já.

A vida renovada, não tem limites!


Celo
em 07/03/2010 às 09:47 PM

Rô, para mergulho, recomendo fortemente a Tailândia. têm ótimas opções, bons preços e lugares maravilhosos para mergulhar! Se tiver com planos de conhecer a barreira de corais da Austrália, daí não vale a pena esperar... :-)

bjs

ma


roberta goldfarb
em 06/03/2010 às 09:15 AM

que lindo!!!!! obrigada por mandar!


Celo
em 07/03/2010 às 09:49 PM

puta merda, que visual mais lindo!! :-P


roberta goldfarb
em 08/03/2010 às 10:38 AM

nossa Ma! foi fenomenal mesmo!

e ai? como estao as coisas pelo chile?

e vcs? estao bem?

 

beijos


marilia
marilia em 09/03/2010 às 05:50 PM

Oi filho

Nossa GU ... lindo lugar e que belo salto corajoso.

Beijos te amo  muito.

Querida Rô

Não sabia que tu eras tão destemida.....o blog está uma delícia.

Beijinho carinhoso

Se cuidem

Marília


Guto
em 10/03/2010 às 12:54 PM

Oi Mãe!

Viu só ... foi de 43 metros ... tem um de mais de 200 metros na Africa do Sul nos aguardando.

bjossss


Caggegi
Caggegi em 09/03/2010 às 08:29 PM

Roberta, que lindo o salto!!!!! Nossa, nem vou comentar mais nada, adorei!!! Parabéns!!!

Bjos!


roberta goldfarb
em 10/03/2010 às 09:38 AM

hahahaha, obrigada, pat!!! beijos


ju rafea
em 12/03/2010 às 04:00 PM

ro e gutes, pra voces:

✫✫✫✫✫


Monica
em 12/03/2010 às 05:30 PM

Oi Ro,

Eu queria ter estado do lado da sua mãe pra ver a cara dela olhando essas fotos!!! rsrsrsrs

Haja emoção!! Bjs

 


roberta goldfarb
em 13/03/2010 às 06:40 AM

eu também, Mônica!!!

queria ter visto a cara quando contei.... ela fez voz de quem achou normal... porque contei depois que sobrevivi.

beijos


Dani Assunção
Dani Assunção em 10/04/2010 às 12:11 AM

Oi Ro e Guto!

Vim matar a saudade e ver por onde andam..

Que delícia te ler, Ro! Me inspira! Obrigada por compartilharem tudo isso aqui, neste espaço lindo que tá esse blog! :)

Beijos! And enjoy life!!!


roberta goldfarb
em 12/04/2010 às 03:52 PM

dani, que bom saber que te inspiramos! quem sabe vc não é a próxima a sair por aí. bjs


Escreva um comentário

Desea usar sua foto? - Inicie sua sessão ou Cadastre-se grátis »
Comentários a este artigo no RSS